Una supuesta transcripción compartida en redes sociales alega revelar la conversación que tuvo lugar entre el sumergible Titan y su barco de apoyo, el Polar Prince, antes de que el sumergible que transportaba a cinco pasajeros al lugar de los restos del Titanic aparentemente implosionara, matando a todos a bordo. La transcripción se compartió ampliamente en las plataformas de redes sociales, pero no se verificó, y existen dudas considerables sobre su autenticidad.
La transcripción, junto con videos de supuestas grabaciones de audio de los últimos momentos del sumergible, se han sumado a las preocupaciones sobre la posible desinformación sobre la tragedia que se está difundiendo en línea.
Titan, un sumergible turístico operado por la empresa privada OceanGate, perdió la comunicación con el Polar Prince mientras descendía al sitio del naufragio del Titanic en la mañana del 18 de junio de este año.
Durante días, organismos de rescate desplegaron una multimillonaria operación de búsqueda contrareloj para localizar la embarcación y tratar de salvar a los cinco a bordo antes de que se quedaran sin oxígeno, pero el 22 de junio las autoridades informaron que todos los pasajeros muy probablemente habían muerto instantaneamente cuando la embarcación implosionó durante el descenso.
Desde entonces, el caso ha seguido captando la atención del público, con varios videos de TikTok y YouTube hablando del trágico incidente. A principios de julio, surgieron en las dos plataformas, videos que muestran lo que se conoce como una «transcripción» o «registro» de la comunicación final entre el Titán y su nave de superficie.
No está claro si la llamada «transcripción» es real o falsa, lo que sí es seguro es que hasta el momento ningún organismo oficial ni la compañía han confirmado o desmentido la misma.
Parks Stephenson, un explorador del Titanic que trabajó con el director James Cameron en proyectos relacionados con el Titanic, dijo que inicialmente creía en el texto, pero luego se retractó y dijo que encontró inconsistencias.
«Admito que al principio me engañó el escenario descrito en este ‘registro’, porque parecía encajar con lo poco que sabemos y sospechamos», escribió Stephenson. «Después de que pasó la emoción inicial y me tomé el tiempo para estudiar el texto con más cuidado, pude comenzar a ver ciertas incongruencias». Describió el texto como «probablemente nada más que una fantasía cruel y cínica».
Aunque algunos comentaristas en Reddit han sido menos escépticos, la mayoría estuvo de acuerdo con la evaluación de Stephenson.
Esta es la «transcripción» completa de la conversación no confirmada que se compartió en línea:
[07:52:34] [POLAR PRINCE] listo para descender. Disfruta el viaje
[07:54:07] [TITAN] Descendiendo ahora.
[07:58:16] [TITAN] Secuencia de lanzamiento completa, ¿está bien?
[0800:39] [PRINCIPE POLAR] todo despejado
[08:01:11] [TITAN] Prosiguiendo.
[08:03:09] [POLAR PRINCE] Disfruten del buceo caballeros.
[08:19:53] [POLAR PRINCE] Tienes 15 minutos de inmersión, profundidad actual. Comprobar de sistemas, por favor.
[08:21:28] [TITAN] Verificación de sistemas completa, todo en orden. Todas las están verdes. Estamos a 756, procediendo.
[08:22:41] [PRINCIPE POLAR] Gracias. Proceder.
[08:34:02] [POLAR PRINCE] Hace 30 minutos, actualiza por favor.
[08:34:57] [TITAN] Todos los sistemas funcionan normalmente. Estamos en buena forma. Continuando nuestro descenso como estaba previsto.
[08:36:05] [POLAR PRINCE] Excelente, continúe.
[08:49:10] [POLAR PRINCE] Marca de más de 45 minutos. ¿Profundidad actual? Confirmar estado.
[08:51:30] [TITAN] Profundidad en 1934. Todos los sistemas estables y el descenso continúa según lo planeado. Tripulación feliz.
[08:52:28] [POLAR PRINCE] ¡Excelente!
[09:01:46] [POLAR PRINCE] Estás en la marca de la hora.
[09:02:13] [TITAN] Todo va viento en popa aquí.
[09:15:21] [POLAR PRINCE] Tienes 75 minutos, ¿profundidad? ¿Estado? ¿Necesitas ajustar la velocidad?
[09:17:50] [TITAN] Todo bajo control. En 2960. No se necesitan ajustes. Estamos disfrutando el viaje.
[09:19:03] [PRINCIPE POLAR] Entendido
[09:28:16] [TITAN] estamos notando una alarma del RTM (Sistema de Monitoreo en Tiempo Real)
[09:28:35] [TITAN] reduciendo velocidad, profundidad de descenso 3433
[09:28:47] [PRÍNCIPE POLAR] Entendido. ¿Necesitas ascender?
[09:30:55] [TITAN] sin cambios en el empuje, la velocidad de descenso está aumentando. A35. Voy a soltar el lastre ahora. Espera.
[09:30:55] [POLAR PRINCE] Sí, de acuerdo. Suelte el lastre.
[09:32:12] [TITAN] Sin mejoras. Preparándome para desechar el marco (de aterrizaje).
[09:33:00] [PRINCIPE POLAR] Afirmativo. Actualizar cuando pueda. ¿Estado del indicador RTM?
[09:35:48] [TITAN] marco desechado, se necesitaron múltiples intentos. Pero (estamos) comenzando el ascenso ahora.
[09:36:33] [POLAR PRINCE] ¿Múltiples intentos? ¿Cuál es tu estado? ¿Indicadores RTM? ¿Profundidad?
[09:37:38] [POLAR PRINCE] Actualizar por favor cuando pueda.
*[09:38:09] [TITAN] (hay un) sonido crepitante en popa
[09:38:44] [POLAR PRINCE] ¿Puedes identificar la fuente? ¿Estado de los indicadores RTM?
[09:40:12] [TITAN] negativo
[09:40:40] [POLAR PRINCE] ¿Estado RTM?
[09:42:12] [TITAN] intentando ejecutar diagnósticos. Ascendiendo ahora. Pero muy lento. Los sonidos han disminuido. Alerta global RTM activa, todas (las luces) rojas.
[09:42:57] [POLAR PRINCE] Entendido. ¿Algún código? ¿Profundidad? tasa de ascenso?
[09:43:16] [POLAR PRINCE] Actualizaciones cuando pueda, por favor.
[09:42:42] [TITAN] ascenso lento en progreso. Un cuarto de lo previsto. No está claro por qué la tasa es pequeña. Sin indicador. Estamos a 3476. Apuntando a la superficie.
[09:44:03] [POLAR PRINCE] Lo estamos hablando con el ingeniero, espera.
[09:45:11] [POLAR PRINCE] Profundidad y estado, por favor. ¿Cuál es la potencia en el empuje hacia arriba?
[09:46:37] [TITAN] Luz roja en el bus de alimentación A. Cambié a B. A 3457m. Más sonidos a popa.
[09:47:19] [POLAR PRINCE] Entendido, continúa ascendiendo. Estoy hablando con Carlos sobre la situación del bus eléctrico en este momento. Aguarde.
[09:48:49] [POLAR PRINCE] Estamos activando procedimientos de recuperación. Carlos solicita la potencia de salida del bus B. Actualización de estado, por favor. ¿Velocidad de ascenso?
[09:50:09] [POLAR PRINCE] No te estamos recibiendo. Actualiza por favor.
[09:51:16] [POLAR PRINCE] Informe de estado y profundidad.
[09:53:08] [POLAR PRINCE] Necesitamos que responda con estado y profundidad. Carlos está solicitando una actualización de potencia en los propulsores.
[09:55:01] [POLAR PRINCE] No podemos leerte. Nos estamos moviendo a las coordenadas de recuperación. Informe si lee.
[09:57:22] [POLAR PRINCE] Responde si puedes.
